附 录(六)《明会典·群祀》载明洪武二十六年遣祭历代帝王庙之礼仪注
何炳武主编
斋戒。前上日,太常官[1]宿于本司。次日具[2]本奏致斋二日,传制[3]遣官行
礼。
传制。仪见仪制司[4]。
省牲。(牛五羊五豕六鹿一兔八)。凡正祭前一日,献官承制,毕,诣本坛省牲。
陈设。五室十六位。每室犊一、羊一、豕一,每位登一、鉶[5]二、簠笾豆各十、簋各二、帛一。共设酒尊三、爵四十八、篚五于中室。东南,西向。祝文案一,于西。东庑[6]第一坛:风后、皋陶、龙、伯益、傅说、召公奭、召穆公虎、张良、曹参,羊一、豕一、鉶九、笾豆各四、簠簋各一、帛九、酒盏二十七、馔盘一、篚一,第二坛:周勃、冯异、房玄龄、李靖、李晟、潘美、岳飞、木华黎、博尔忽、伯颜,羊一、豕一、鉶十、笾豆各四、簠簋各一、帛十、酒盏三十、馔盘一、篚一。西庑第一坛:力牧、夔、伯夷、伊尹、周公旦、太公望、方叔、萧何、陈平,陈设与东庑第一坛同。第二坛:邓禹、诸葛亮、杜如晦、郭子仪、曹彬、韩世忠、张浚、博尔术、赤老温,陈设与东庑第二坛同。
正祭,典仪[7]唱,乐舞生[8]就位,执事官各司其事。赞引引献官至盥洗所。赞缙笏[9]出笏,引至拜位,赞就位。典仪虽迎神协律郎举麾奏乐,乐止,赞四拜(陪祭官同)。典仪唱奠帛,行初献礼。奏乐,执事官各捧帛爵进于神位前。赞引赞诣三皇神位前,缙笏。执事官以帛进于献官,奠讫,执事官以爵进于献官。赞献爵,(凡三)出笏,诣五帝神位前(仪同前,爵五),诣三王神位前(爵三),诣汉高祖、光武、唐太宗皇帝神位前(爵三),诣宋太祖、元世祖神位前 (爵二),出笏,诣读祝所[10],跪读祝。读祝官跪于献官左,读毕,进于神位前。赞俯伏、兴、平身、复位。乐止。典仪唱行亚献礼。奏乐,执事官各以爵献于神位前,乐止。典仪唱行终献礼(仪同亚献)。典仪唱饮福[11]受胙[12]。赞诣饮福位,跪,缙笏,执事官以爵进饮福酒,执事官以胙进,受胙。出笏,俛伏、兴,平身,复位。赞两拜,典仪唱彻馔,奏乐,执事官各于神位前彻馔,乐止,典仪唱送神,奏乐,赞四拜平身,乐止。典仪唱读祝官捧祝,掌祭官捧帛,馔各诣燎位。乐止,赞礼毕。
祝文。维洪武年岁次月朔日,皇帝谨遣具官某致祭于太昊伏羲、炎帝神农氏、黄帝轩辕氏、帝金天氏、帝高阳氏、帝陶唐氏、帝有虞氏、夏禹王、商汤王、周武王、汉高祖皇帝、汉光武皇帝、唐太宗皇帝、宋太祖皇帝、元世祖皇帝曰:昔者奉天明,相继为君。代天理物,抚育黔黎[13]。彝伦修叙[14],井井绳绳[15]。至今承之,生民多福思不忘而报,特祀以春秋。惟帝号英灵,来歆来格[16]。尚享。
乐章。迎神:仰瞻兮圣容,想鸾舆[17]兮景从[18],降云衢[19]兮后先,来俯鉴
兮微衷。荷圣临兮苍生有崇,目卷诸帝兮是临时,予顿首[20]兮幸蒙。奠帛:秉微诚兮动圣躬,来列坐兮殿庭。予今原兮效勤,捧礼帛兮列尊鉴予情兮欣享,方旋驾兮云程。初献:酒行兮爵盈,喜气兮雍雍[21]。重荷蒙兮再瞻再崇。群臣忻兮跃从,愿穆兮圣容。亚献:酒斟兮礼明,诸帝熙和兮悦情。百职奔走兮满庭,陈笾豆兮数重,亚献兮愿成。终献:献酒兮至终,早整云鸾兮将还宫。予心眷恋兮神圣,欲攀留兮无踪。蹑云衢兮缓行,得遥瞻兮达九重。彻馔:纳肴羞兮领陈……望燎:神机不测兮造化功同,珍馐礼帛荐火中。望瘗庭兮稽首,愿神鉴兮寸衷。
?注解:
[1]同附录(五)注[1]。
[2]具:准备,备办。
[3]传制:宣制。汉代宫仪规定:“天子称尊号曰皇帝,言曰制。”因此历代都以帝王
之言为“制”。
[4]仪制司:是礼部属下的一个司,主管制定礼仪。
15]鉶:问附录(四)注[12]。
[6]庑:厢房。
[7]典仪:典礼仪式。这里指主持典礼仪式的人。
[8]乐舞生:明清举行郊社之祭及祀孔典礼中的乐生和舞生的合称。明制初皆选道童充
任,后舞生改用军民俊秀子弟。清制于儒童、生员中挑选。
[9]缙笏:同附录(五)注[21]。
[10]读祝所:祭祀时宣读祝告文的地方。
[11]饮福:同附录(四)注[32]。
[12]受胙:接受胙肉。“胙”参见附录(三)注[94]。
[13]黔黎:老百姓。
[14)彝伦攸叙:订立伦常、法度。源出《尚书·洪范》:“我不知其彝伦攸叙。”彝,常,常道,法度。伦,理,伦理。攸,语助词。叙,依次排列,此处有订立之义。
[15] 井井绳绳:意谓后代子孙小心谨慎地维护继承着先祖制定的伦常法度。井井,洁静不变。《周易·井》:“井,改邑不改井,无丧无得,往来井井。”其《疏》云:“此明性常井井,洁静之貌也。往者宋者皆使洁净,不以人有往来改其洗濯之性,故曰往来井井也。”绳绳,小心戒慎的样子。《管子·宙合》:“故君子绳绳乎慎其所先。”
[16]歆(音“心”)格:歆,飨,谓祭祀时神灵享受祭品、香火。格,来。
[17]鸾舆:王者所乘之车也。
[18] 景从:指随从者很多。出处:汉贾谊《过秦论》:“天下云集响应,赢粮而景从。”
[19]衢:四通八达的道路。《说文》云:“衢,四达调之衢。”
[20]顿首:磕头。旧时礼节之一。以头叩地即举而不停留。
[21]雍雍:音“拥”,依《书·无逸》“言乃雍”解,指和谐。
黄帝祭祀研究/何炳武主编.-西安:陕西人民出版社,2009.03